(Interjection) dzień dobry|do widzenia;
dzień dobry
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A good morning, that is.
Miałem na myśli dzień.
Well, good morning ladies and gentlemen.
Witam Panie i Panowie.
Good morning everybody.
Witam wszystkich.
Good morning, Justin.
Cześć, Justin.
(PL) Mr President, on the morning of Good Friday, 13 April, before dawn, a huge tragedy occurred in the Polish town of Kamień Pomorski near Szczecin.
Panie Przewodniczący! W Wielkanoc, 13 kwietnia w nocy, jeszcze przed świtem, doszło do wielkiej tragedii w polskim mieście Kamień Pomorski niedaleko Szczecina.
Perhaps you're right. Not such a good morning after all.
Ma pan rację, dzień nie jest taki dobry.
People say that whether it's a good morning or not.
Ludzie wciąż to powtarzają. Nieważne, czy jest dobry, czy nie.
But I still sense some students who are actually afraid to say good morning.
Ale dalej wyczuwam studentów którzy naprawdę boją się powiedzieć,Dzień dobry!
I would say good morning, but it's the middle of the night.
Chciałbym powiedzieć dzień dobry, ale jest środek nocy.
Good morning. Walter wanted your first call to be special.
Walter chciał, żeby twój pierwszy telefon był wyjątkowy.
Good morning. I'll be with you in just a minute.
dzień dobry. będę z tobą w tylko minucie.
He barely says Good morning, and get me a glass of blood.
On już tak rzadko mówi Dzień dobry, daj mi, proszę, szklaneczkę krwi.
I just wanted to say, Good morning, and have a lovely day.
Chciałam ci tylko powiedzieć: Dzień dobry i życzyć miłego dnia.
Good morning, and a warm welcome to you all on this cold day.
Dzień dobry, witam wszystkich gorąco w ten chłodny dzień.
Good morning. How are we all on this glorious day?
Dzień dobry, jak się miewamy w ten cudowny poranek?
Now we've just gotta get your father through good morning America tomorrow.
Teraz musimy sprawić żeby twój tata był zrelaksowany jutro przyjeżdża Good Morning America.
Did you have a good morning in the fields, Vincent?
Miałeś miły ranek na polu, Vincent?
Have you had a good morning or a bad morning?
Miałaś zły czy dobry poranek?
I thought it was good to start with good morning.
Myślałem, że dobrze będzie zacząć od Dzień dobry
It hasn't beena particularly good morning if you know what I mean.
Nie mi. To nie jest najlepszy poranek, jeśli wiesz co mam na myśli.
Good morning, gentlemen, and welcome to another season of Indians baseball.
Dzień dobry Panom, witam... w nowym sezonie baseballowym Indians.
Good morning. Can you come here for a minute?
Dzień dobry. Możesz tu przyjść na chwilę?
Hello, or Good morning orwhatever, and you never even looked at me.
Cześć czy Dzień dobry, czy cokolwiek, a ty nawet na mnie nie spojrzałeś.
Now,they say,good morning, but what they're really saying is,I'm not racist.
Mówią dzień dobry, a to tak naprawdę znaczy: Nie jestem rasistą.
Good morning, lady. Perhaps there are other English girls here?
Dzień dobry, pani. może po Angielsku tutaj?
Grant and I had a good morning and it's been a while.
Grant i ja, no wiesz.... dawno nie było tak dobrze.
Good morning ladies. But at that moment I was not sure.
Dzień dobry Panią Ale w tej chwili Nie byłem pewien.
He says good morning America is definitely coming to lake winnipesaukee!
Powiedział, że Good Morning America na pewno przyjedzie
If you say good morning to me, what you're saying is.;
Więc jeśli mówisz do mnie dzień dobry, masz na myśli:
Good morning, Margery, is anyone with my lord and master?
Dzień dobry, Margaret. - Jest ktoś u mojego pana i władcy?
Idiot why did you say good morning like that?
Idioto, dlaczego powiedziałeś dzień dobry, właśnie tak?
I suppose that's how they say good morning in cuckoo-town.
Przypuszczam, że tak mówi się Dzień dobry w Mieście Kukułek.
Good morning everybody and welcome to my Festival of Pain.
Dzień dobry wszystkim. Witam na moim festiwalu bólu.
Good morning, everybody, and welcome to the breakfast show.
Witam wszystkich, zapraszam na poranny program
The market can already pay me this. good morning, Miss Walsh.
Tyle w tej chwili oferuje mi rynek. Do widzenia, panno Walsh.
Why, good morning to you, my name is Chris Gardner.
Dzień dobry. Nazywam się Chris Gardner.
Good morning, Kate, because that is your name, I hear.
Dzień dobry, Kasiu, jak bowiem słyszałem, To twoje imię.
Good morning, sunshine. Wake me up and come inside.
Dzień dobry, słoneczko, obudź mnie i wejdź do środka.
I understood what my mother meant by Good morning, Columbus.
I zrozumiałem... co myślała mama... mówiąc Dzień dobry, Kolumbie.
God save this state and this honorable court. Good morning.
Niech Bóg ma w opiece stan i jego wymiar sprawiedliwości.
You know, most people just say good morning.
Większość ludzi po prostu się wita.
Good morning madam. Your father wishes you to join him immediately at headquarters.
Twój ojciec życzy cię natychmiast widzieć w kwaterze głównej.
Good morning America will be here at 7:00.
Good Morning America będą tu o 7:00 rano !
Good morning, Lana, how you doing? ls the judge home?
Dzień dobry, Lana, jak się masz Czy sędzia jest w domu?
Would it kill you to say good morning?
Zabiłoby cię zwykłe dzień dobry na początku?
Good morning, everyone, and welcome to our testing.
Dzień dobry i witam na egzaminach.
Good morning, I am looking for a friend, Michael Pierce.
Dzień dobry, nazywam się Sara Mandy. Szukam przyjaciela, Michaela Pierce.
Months overdue and not even a good morning.
Zalega miesiącami i nawet dzień dobry nie powie.
I just wanted to say good morning.
Chciałam tylko powiedzieć dzień dobry.
Good morning, and how are we today?
Dzień dobry, jak się dziś czujemy?
He isn't having a very good morning.
Nie ma najlepszego poranka.
Good morning and welcome to the Silver Spurs annual rodeo!
Dzieńdobry i witajcie na corocznym rodeo w Silver Spurs !
Good morning, Lara. And what a beautiful morning it is!
Dzień dobry Laro Czyż nie jest to piękny poranek
Hello Good morning Or night, whichever the case may be
Dzień dobry... lub dobry wieczór... bo nie wiem, jaka to pora.
And good morning to you, young lady.
I dzień dobry tobie, młoda damo.